Sveto pismo

Otkrivenje 6,12

12

I vidjeh kad otvori šesti pečat, i gle, zatrese se zemlja vrlo, i sunce posta crno kao vreća od kostrijeti, i mjesec posta kao krv;

Καὶ εἶδον ὅτε ἤνοιξεν τὴν σφραγῖδα τὴν ἕκτην, καὶ σεισμὸς μέγας ἐγένετο, καὶ ὁ ἥλιος ἐγένετο μέλας ὡς σάκκος τρίχινος, καὶ ἡ σελήνη ὅλη ἐγένετο ὡς αἷμα,

Mt. 24,29, Jl. 2,10, DAP. 2,19–20

Tumačenje stiha

Komentari

1
Neki su ove reči, shvatajući ih u prenesenom smislu, povezivali sa razaranjem u doba cara Vespazijana. Nama se, međutim, čini da se ovde govori o prelasku od perioda progona ka vremenu dolaska antihristovog kada će se, prema proročanstvima, zbiti ovakve i slične nesreće, radi toga da se, možda, ljudi, razmišljajući o njima ne bi odrekli mučenja koja na njih navodi antihrist i kakvih, kao što znamo, još nikada nije bilo. Zemljotres o kojem Pismo često govori, označava promenu stvari (των πραγματων μεταθεσιν), jer izraz potrešću sve narode (Ag. 2; 7) označava, kako kaže apostol, promenu… onoga što se koleba (v. Jevr. 12; 26 – 27). I u Starom Zavetu je za kretanje Izrailja iz Egipta rečeno: Zemlja se tresijaše, i nebo se rastapaše (Ps. 68; 8). Kako je to često objašnjavao blaženi Kiril, pocrnelo sunce i mračan, krvav izgled meseca ukazuju na duševnu tamu onih koje će sustići gnev Božiji.
Sv. Andrej Kesarijski563–637
Nazad na celo poglavlje