Sveto pismo

Otkrivenje 18,13

13

I cimeta i tamjana i mira i livana, i vina i ulja, i nišesteta i pšenice, i goveda i ovaca, i konja i kola, i tjelesa i duša čovječijih.

καὶ κιννάμωμον καὶ ἄμωμον καὶ θυμιάματα καὶ μύρον καὶ λίβανον καὶ οἶνον καὶ ἔλαιον καὶ σεμίδαλιν καὶ σῖτον καὶ κτήνη καὶ πρόβατα, καὶ ἵππων καὶ ῥεδῶν καὶ σωμάτων, καὶ ψυχὰς ἀνθρώπων.

Jez. 27,13, Nem. 5,8, Is. 50,1

Tumačenje stiha

Komentari

1
Upotreba konja, kola i tela je, kaže, takođe suvišna. Kola (grč. ρεδων) to su kočije (το οχημα) svih vrsta, jer latinska reč „redium“ označava prevozno sredstvo; iz genitiva množine te reči potekla je skraćena grčka reč „redon“ (ρεδων).
Sv. Andrej Kesarijski563–637
Nazad na celo poglavlje