Sveto pismo

Otkrivenje 14,11

11

I dim mučenja njihova izlaziće va vijek vijeka; i neće imati mira dan i noć koji se poklanjaju zvijeri i ikoni njezinoj, i koji primaju žig imena njezina.

καὶ ὁ καπνὸς τοῦ βασανισμοῦ αὐτῶν εἰς αἰῶνας αἰώνων ἀναβαίνει, καὶ οὐκ ἔχουσιν ἀνάπαυσιν ἡμέρας καὶ νυκτός, οἱ προσκυνοῦντες τὸ θηρίον καὶ τὴν εἰκόνα αὐτοῦ, καὶ εἴ τις λαμβάνει τὸ χάραγμα τοῦ ὀνόματος αὐτοῦ.

Is. 34,10, Otk. 19,3, Otk. 18,18

Tumačenje stiha

Komentari

1
Pod dimom mučenja podrazumeva se ili dah mučenih, koji se zajedno sa plačem uzdiže odozdo, ili dim ognja u kojem gore otpadnici. Kaže se da će se dim uzdizati u „vekove vekova“, kako bismo odatle naučili da su mučenja grešnika beskonačna, kao i blaženstvo pravednika.

Neće imati odmora dan i noć – Dan i noće ne pominju se stoga što će se pomoću sunca određivati stanje budućeg veka, kada bezbožnici neće imati odmora, nego stoga što se prema sadašnjem običaju vreme najčešće meri danima i noćima. Osim toga, dan može da podrazumeva večni život svetih, a noć – mučenja grešnika, koja će zasluženo sustići sve koji su svojim đavolskim delima u sebi izobrazili (εικονιξοντες) otpadnički lik zveri, a huljenjem na Hrista u svoja srca zapisali nečasno ime zveri.
Sv. Andrej Kesarijski563–637
Nazad na celo poglavlje