Sveto pismo

Otkrivenje 11,18

18
I neznabošci se prognjeviše, i dođe gnjev tvoj i vrijeme mrtvima da se sudi, i da se da plata slugama tvojima, prorocima i svetima, i onima koji se boje imena tvojega, malima i velikima, i da se pogube oni koji zemlju pogubiše.
καὶ τὰ ἔθνη ὠργίσθησαν, καὶ ἦλθεν ἡ ὀργή σου καὶ ὁ καιρὸς τῶν νεκρῶν κριθῆναι καὶ δοῦναι τὸν μισθὸν τοῖς δούλοις σου τοῖς προφήταις καὶ τοῖς ἁγίοις καὶ τοῖς φοβουμένοις τὸ ὄνομά σου, τοὺς μικροὺς καὶ τοὺς μεγάλους, καὶ διαφθεῖραι τοὺς διαφθείροντας τὴν γῆν.
Otk. 19,5, Otk. 20,12, Otk. 6,10–11

Tumačenje stiha

Komentari

Ukazuje se na vreme vaskrsavanja mrtvih, kada će se svakome dati plata u skladu sa njegovim delima. Pod prorocima, svetima i onima koji se boje Boga treba podrazumevati tri reda (ταγματα) ljudi: oni koji daju rod jedni po sto, a jedni po šezdeset, a jedni po trideset (v. Mt. 13; 10), dok je za apostole priugotovljen prevashodni udeo i ustrojeno dvanaest prestola. Mislimo da se malima i velikima nazivaju ili manji i veći svetitelji ili su pak mali grešnici, prezreni u budućem veku, a veliki – pravednici.

Nazad na celo poglavlje