Sveto pismo

Kološanima 3,22

22

Sluge! slušajte u svemu svoje tjelesne gospodare, ne samo pred očima radeći kao da ljudima ugađate, nego u prostoti srca, bojeći se Boga,

οἱ δοῦλοι, ὑπακούετε κατὰ πάντα τοῖς κατὰ σάρκα κυρίοις, μὴ ἐν ὀφθαλμοδουλίαις, ὡς ἀνθρωπάρεσκοι, ἀλλʼ ἐν ἁπλότητι καρδίας, φοβούμενοι τὸν κύριον.

Tumačenje stiha

Komentari

2
Evanđelski je da sluge svoje slugovanje pretvore u služenje Bogu i radi Boga. Da sve čine iskreno, u prostoti srca, bojeći se Boga: da neprekidno proveravaju sebe da li ovim ili onim tvore volju Božiju ili ne. Oni ne smeju biti čovekougodnici; ugađati ljudima a grešiti se o Boga. Naprotiv: da služe gospodarima ugađajući Bogu. I sluge i gospodar ispuniće svoje evanđelske dužnosti na zemlji, ako zajednički služe Gospodu smatrajući iskreno da su i jedni i drugi podjednako sluge Božje u ovome svetu. Gospodari imaju veću odgovornost od slugu, jer sluge su dužne da u svemu slušaju svoje gospodare, ljude; ali teško gospodarima ako u svemu ne slušaju Gospoda, jedinog istinskog Gospodara neba i zemlje. Nema sumnje, velika nagrada očekuje sluge koji iskreno služe svoje "gospodare po telu" - "bojeći se Gospoda"; ali i gospodare - velika kazna, ako iskreno ne služe Bogu i Gospodu, tom stvarnom Gospodaru i njihove duše i njihovog tela.
Sv. Justin Ćelijski1894–1979
„Sluge, slušajte u svemu svoje gospodare po telu; ne samo pred očima radeći kao da ljudima ugađate – ὡς ἀνθρωπάρεσκοι (= kao čovekougodnici), nego u prostoti srca, bojeći sv Boga“. Evanđelski je da sluge svoje slugovanje pretvore u služenje Bogu i radi Boga. Da sve čine iskreno, u prostoti srca, bojeći se Boga: da neprekidno proveravaju sebe da li ovim ili onim tvore volju Božiju ili ne. Oni ne smeju biti čovekougodnici; ugađati ljudima a grešiti se o Boga. Naprotiv: da služe gospodarima ugađajući Bogu. I sluge i gospodar ispuniće svoje evanđelske dužnosti na zemlji, ako zajednički služe Gospodu smatrajući iskreno da su i jedni i drugi podjednako sluge Božje u ovome svetu. Gospodari imaju veću odgovornost od slugu, jer sluge su dužne da u svemu slušaju svoje gospodare, ljude; ali teško gospodarima ako u svemu ne slušaju Gospoda, jedinog istinskog Gospodara neba i zemlje. Nema sumnje, velika nagrada očekuje sluge koji iskreno služe svoje „gospodare po telu“ – „bojeći se Gospoda“; ali i gospodare – velika kazna, ako iskreno ne služe Bogu i Gospodu, tom stvarnom Gospodaru i njihove duše i njihovog tela.
Sv. Justin Ćelijski1894–1979
Nazad na celo poglavlje