Sveto pismo

Jevanđelje po Mateju 6,2

2

Kad dakle daješ milostinju, ne trubi pred sobom, kao što čine licemjeri po zbornicama i po ulicama da ih hvale ljudi. Zaisto vam kažem: primili su platu svoju.

Ὅταν οὖν ποιῇς ἐλεημοσύνην, μὴ σαλπίσῃς ἔμπροσθέν σου, ὥσπερ οἱ ὑποκριταὶ ποιοῦσιν ἐν ταῖς συναγωγαῖς καὶ ἐν ταῖς ῥύμαις, ὅπως δοξασθῶσιν ὑπὸ τῶν ἀνθρώπων· ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἀπέχουσιν τὸν μισθὸν αὐτῶν.

Tumačenje stiha

Komentari

1
"Kada, dakle, daješ milostinju, ne trubi pred sobom, kao što čine licemjeri po sinagogama i po ulicama da ih ljudi hvale."

Licemeri nisu imali trube, već ovde Gospod ismeva njihovu nameru, pošto su oni želeli da rastrube (pred ljudima) svoje milosrđe. „Licemeri“ su oni koji nastoje da se predstave drugačijim nego što zapravo jesu. Tako se oni pokazuju kao milostivi, iako nisu takvi.

"Zaista vam kažem: Primili su platu svoju:"

Sva će im plata biti pohvala koju su primili od ljudi.
Sv. Teofilakt Ohridski1050–1107
Nazad na celo poglavlje