Sveto pismo
Jevanđelje po Mateju 2,11
11I ušavši u kuću, vidješe dijete s Marijom materom njegovom, i padoše i pokloniše mu se; pa otvoriše dare svoje i darivaše ga: zlatom, i tamjanom, i smirnom.
καὶ ἐλθόντες εἰς τὴν οἰκίαν εἶδον τὸ παιδίον μετὰ Μαρίας τῆς μητρὸς αὐτοῦ, καὶ πεσόντες προσεκύνησαν αὐτῷ, καὶ ἀνοίξαντες τοὺς θησαυροὺς αὐτῶν προσήνεγκαν αὐτῷ δῶρα, χρυσὸν καὶ λίβανον καὶ σμύρναν.
Tumačenje stiha
Čim se dete rodilo, Djeva Ga je položila u jasle, jer tada još nisu bili našli kuću. Kasnije su, verovatno, našli neku kuću gde su ih mudraci zatekli. Josif i Marija su otišli u Vitlejem da bi se tamo popisali, kako kaže Luka, ali, posto se sabralo mnogo naroda na popis, nisu odmah našli kuću vec se dete rodilo u pećini. Potom su našli kucu, u kojoj su mudraci ugledali Gospoda.
"I padoše i pokloniše mu se."
Kakvog li ozarenja duše! Ugledali su pred sobom siromaha i poklonili Mu se, jer im je bilo rečeno da je On Bog. Zato su Mu i prineli darove, kao Bogu i kao čoveku. Slušaj, dalje!
"Pa otvorivši riznice svoje prinesoše mu dare: zlato, tamjan i smirnu."
Zlato su Mu prineli kao caru, jer caru mi, kao podanici, prinosimo zlato; tamjan kao Bogu, jer Bogu kadimo tamjanom; a, smirnu kao Onome koji će okusiti smrt, jer Jevreji pre pogreba umrle pomazuju smirnom da bi telo ostalo netruležno. Smirna, koja je suva, isušuje vlažnost tela i ne dozvoljava crvima da ga rastaču. Vidiš li veru mudraca, koji su se iz Valaamovog proroštva naučili da je Gospod i Bog i car, i da ce umreti radi nas? Poslusaj proroštvo: "Legao je i otpočinuo kao lav i kao lavić... Koji tebe blagosiljaju, biće blagosloveni." Razumi da "lav" označava carsko dostojanstvo, a "legao je" smrt. Eto i božanstva, jer samo božanska priroda ima silu blagoslova.