Sveto pismo

Jevanđelje po Mateju 13,22

22

A posijano u trnju to je koji sluša riječ, no briga ovoga svijeta i prijevara bogatstva zaguše riječ, i bez roda ostane.

ὁ δὲ εἰς τὰς ἀκάνθας σπαρείς, οὗτός ἐστιν ὁ τὸν λόγον ἀκούων, καὶ ἡ μέριμνα τοῦ αἰῶνος τούτου καὶ ἡ ἀπάτη τοῦ πλούτου συμπνίγει τὸν λόγον, καὶ ἄκαρπος γίνεται.

Tumačenje stiha

Komentari

1
Ne kaže da „ovaj svet“ zagušuje seme, već „briga ovoga sveta“, i ne kaže „bogatstvo“ već „obmana bogatstva“, jer bogatstvo kada se razdaje ubogim ne zagušuje reč već joj pomaže da još više uzraste. „Trnje“ su svetske brige i uživanja, jer oni raspaljuju plamen požude i večne muke. Kao što je trnje oštro, probada telo i s mukom se vadi, tako je i sa uživanjima.Ako ovladaju dušom i uđu u nju, s velikom se mukom iskorenjuju.
Sv. Teofilakt Ohridski1050–1107
Nazad na celo poglavlje