Sveto pismo

Jevanđelje po Mateju 11,11

11

Zaista vam kažem: nijedan između rođenijeh od žena nije izišao veći od Jovana krstitelja; a najmanji u carstvu nebeskome veći je od njega.

ἀμὴν λέγω ὑμῖν, οὐκ ἐγήγερται ἐν γεννητοῖς γυναικῶν μείζων Ἰωάννου τοῦ βαπτιστοῦ· ὁ δὲ μικρότερος ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν μείζων αὐτοῦ ἐστιν.

Tumačenje stiha

Komentari

1
Gospod sa sigurnošću izjavljuje da niko nije veći od Jovana. „Među rođenim od žena“ kaže, da bi isključio Sebe, pošto je On rođen od device, a ne od žene koja je stupila u brak.

A najmanji u Carstvu nebeskome veći je od njega.

Kako učenici ne bi pomislili da je Jovan veći od Njega, pošto je kazao mnoge pohvalne reči o Jovanu, Hristos još jasnije govori: ,Ja sam manji od Jovana i po godinama i po vašem miš-ljenju, ali sam veći od njega u Carstvu nebeskom, to jest, u duhovnim i nebeskim stvarima. Ovde sam manji od njega, jer se on rodio pre Mene i zato što vam se on ovde čini velikim, ali tamo, u Carstvu nebeskom, ipak sam Ja veći od njega“.
Sv. Teofilakt Ohridski1050–1107
Nazad na celo poglavlje