Sveto pismo
Jevanđelje po Jovanu 8,52
52Tada mu rekoše Jevreji: sad vidjesmo da je đavo u tebi: Avraam umrije i proroci, a ti govoriš: ko održi riječ moju neće okusiti smrti dovijeka.
εἶπον αὐτῷ οἱ Ἰουδαῖοι· Νῦν ἐγνώκαμεν ὅτι δαιμόνιον ἔχεις. Ἀβραὰμ ἀπέθανεν καὶ οἱ προφῆται, καὶ σὺ λέγεις· Ἐάν τις τὸν λόγον μου τηρήσῃ, οὐ μὴ γεύσηται θανάτου εἰς τὸν αἰῶνα·
Tumačenje stiha
Komentari
2Ako sveća gori u sobi, neće biti tame dokle sveća gori i svetli. Ako se jelo usoli, sačuvaće se od kvareži. Ako neko drži reč Hristovu u duši svojoj, taj drži i so i svetlost, i život prebivaće u njemu. Takva duša neće ni potamneti u ovom životu niti truležnu smrt okusiti.
Ko drži reč Hristovu u sebi, toga drži reč Hristova; podržava ga ona iznutra, i hrani, i osvetljava, i oživljava. Bio on u telu ili van tela, on se oseća podjednako živ od reči Hristove. Smrt može odvojiti dušu mu od tela, ali ne od Hrista, to jest od neumirućeg večnog života. Smrt tela daće živonosnoj duši njegovoj samo slobodnijeg poleta u zagrljaj ljubljenoga Hrista Živodavca.
Ali šta znači, braćo, održati reč Hristovu u sebi? To znači: prvo - održati je u umu svome, misleći o njoj; drugo - održati je u srcu svome, ljubeći je; treće - održati je u volji svojoj, ispunjujući je na delu, i četvrto - održati je i jezikom, javno je ispovedajući kad je potreba za to. Jednom rečju, održati reč Hristovu znači - ispuniti se njome i ispuniti je. Ko tako bude održao reč Hristovu, vaistinu neće okusiti smrt doveka.
O Gospode naš, Gospode jaki, jači od smrti, daruj nam jačine i razuma, da održimo reč Tvoju svetu do kraja. Da ne okusimo smrti, i smrt da ne okusi nas - da se ne dotakne trulež duše naše. Milostiv nam budi, Gospode svemilosni. Tebi slava i hvala vavek. Amin.
Ko drži reč Hristovu u sebi, toga drži reč Hristova; podržava ga ona iznutra, i hrani, i osvetljava, i oživljava. Bio on u telu ili van tela, on se oseća podjednako živ od reči Hristove. Smrt može odvojiti dušu mu od tela, ali ne od Hrista, to jest od neumirućeg večnog života. Smrt tela daće živonosnoj duši njegovoj samo slobodnijeg poleta u zagrljaj ljubljenoga Hrista Živodavca.
Ali šta znači, braćo, održati reč Hristovu u sebi? To znači: prvo - održati je u umu svome, misleći o njoj; drugo - održati je u srcu svome, ljubeći je; treće - održati je u volji svojoj, ispunjujući je na delu, i četvrto - održati je i jezikom, javno je ispovedajući kad je potreba za to. Jednom rečju, održati reč Hristovu znači - ispuniti se njome i ispuniti je. Ko tako bude održao reč Hristovu, vaistinu neće okusiti smrt doveka.
O Gospode naš, Gospode jaki, jači od smrti, daruj nam jačine i razuma, da održimo reč Tvoju svetu do kraja. Da ne okusimo smrti, i smrt da ne okusi nas - da se ne dotakne trulež duše naše. Milostiv nam budi, Gospode svemilosni. Tebi slava i hvala vavek. Amin.
Ove reči Spasove su toliko neshvatljive za ogrehovljenu dušu hristoboraca, da oni imaju na njih ovaj odgovor: „sad doznasmo da je đavo u tebi. – Avraam umre i proroci, a ti govoriš: ko održi reč moju neće okusiti smrti doveka. Eda li si ti veći od oca našega Avraama, koji umre? I proroci pomreše: ko se ti sam gradiš?“ Tako govori potpuno ogrehovljeno saznanje, po kome je smrt razlivena skraja nakraj, i neumorno radi kroz smrtne misli i osećanja. I brani sebe kao nešto najprirodnije u prirodi ljudskoj, pa bio to Avraam ili proroci.