Sveto pismo
Filipljanima 3,2
2Čuvajte se od pasa, čuvajte se od zlijeh poslenika, čuvajte se od siječenja.
Βλέπετε τοὺς κύνας, βλέπετε τοὺς κακοὺς ἐργάτας, βλέπετε τὴν κατατομήν.
Tumačenje stiha
Sveto pismo
2Čuvajte se od pasa, čuvajte se od zlijeh poslenika, čuvajte se od siječenja.
Βλέπετε τοὺς κύνας, βλέπετε τοὺς κακοὺς ἐργάτας, βλέπετε τὴν κατατομήν.
Tumačenje stiha
"Ĉuvajte se od pasa"; tojest od ljudi koji žive psećim životom. A to su? Neznabošci i bezbošci. Oni žive služeći lažnim bogovima i njihovim neistinama. Oni ne znaju istinitog Boga, te iako imaju mnoge bogove, ipak su bez Boga; bezbošci. Da, neznabošci su uvek i bezbošci. Oni napadaju sve što je Hristovo, jer je sve NJegovo - istinski božansko. Napadaju Evanđelje, Crkvu, a više svega - samoga Gospoda Hrista. U neznabošce i bezbošce spadaju ne samo primitivni animisti i fetišisti, i njima slični mnogobošci, već i svi moderni neznabošci i bezbošci. To su oni što su za svoja božanstva, za svoje "ideale", proglasili: ili ideje, ili strasti, ili ljudske tvorevine, poput kulture, civilizacije, nauke, politike, filosofije, umetnosti, tehnike, mode. Ustvari, svi su neznabošci u suštini jedno isto: ne priznaju jedinog istinitog Boga, a služe najraznovrsnijim lažnim bogovima koje su sami izmislili. Takav život ih srozava na duhovni nivo pasa. A osobina je pasa: ne razlikovati svetanju od đubrišta (sr. Mt. 7,6), ni istinu od laži, ni dobro od zla, nego se na svetinju okomiti kao da je crkotina, i na istinu kao da je laž, i na dobro kao da je zlo. Pritom, uvek se okomljuju na istinitog Boga, a na đavola retko kad, ili nikad. Zbog takvog shvatanja sveta, i zbog takvog života, sam je čovekoljubivi Gospod nazvao neznabošce psima (sr. Mt. 15,26).
U duhovne pse spadaju i tvrdovrati, hristoborni Jevreji. Sveti Zlatoust blagovesti: Koga sveti apostol naziva ovde psima? Jevreje mrske, odvratne, lakome i vlastoljubive, koji, želeći da odvrate mnoge od verujućih, propovedahu i hrišćanstvo i jevrejstvo, unakažujući Evanđelje. I pošto je bilo teško raspoznati ih, sveti apostol i veli: čuvajte se od pasa. Jevreji već nisu bili deca Božja. Nekada su neznabošci bili nazivani psima, a sada Jevreji. Zašto? Zato što su sada oni otuđeni od Boga i Hrista kao što nekada bejahu neznabošci. Nazivajući Jevreje psima, sveti apostol pokazuje njihovu bestidnost i bezočnost i veliku udaljenost od Boga. A da su neznabošci zaista nazivani psima, čuj šta kaže Hananejka: Da, Gospode! ali i psi jedu od mrva što padaju s trpeze njihovih gospodara (Mt. 15,27). Sveti apostol naročito naziva psima starešine jevrejske, za koje prorok Božji Isaija veli: Svi su psi nemi, ne mogu lajati, psi proždrljivi, koji ne znaju za sitost (Is. 56,10.11)"Ĉuvajte se od zlih poslenika". Zli poslenici su druga opasnost koja preti hrišćanima. A ko su to zli poslenici? To su najamnici zla, argati greha, lažni učitelji. Ima ih mnogo vrsta, ali svi rade na jednom zlu, i za jedno zlo. Jer u svetu je i dobro jedno, i zlo - jedno. Dobro je Bog, jer - "niko nije dobar osim jednoga Boga" (Mt. 19,16-17). Zlo je đavo, jer je on prvi izmislio i stvorio zlo; a ljudska zla sva, posredno ili neposredno, vode poreklo od njega. Ma u kom obliku bilo, zlo se uvek bori protiv jedinog dobra u svetu - Hrista Boga. Svi zli poslenici u svetu rade jedan isti posao: odvraćaju od Hrista, i rade protiv Hrista. Nagrada im je? - Smrt (sr. Rim. 8,23). Ali oni to obično ne znaju i ne vide, jer se zlo uvek našminka kao živonosac, a ustvari je smrtonosac, đavonosac.
"Ĉuvajte se od sečenja". Zar je i to opasnost? Nesumnjivo, jer sečenje označava opasnost koja hrišćanima preti od prazne formalistike jevrejske. Hrišćani imaju svoga Spasitelja, koji je Bog i Gospod, i spasava svojim božanskim Evanđeljem. Vraćati se jevrejstvu, opasno je po dušu i nanosi joj smrt. Jer jevrejski je zakon bio dat kao praslika i senka spasenja koje se imalo javiti u Mesiji - Hristu, i koje se zaista i javilo u NJemu kao stvarnost, kao "telo". Zato je i prestao značaj praslike i senke; i samim tim prestalo i ono što je najvažnije u jevrejstvu: sečenje = obrezanje. "Izlišna je sveća kada je granulo sunce; izlišan je putevoditelj onima koji su dobili savršenu mudrost; nekorisno je dojiljino mleko onima koji se hrane tvrdom hranom. Propovednici obrezanja pokušavaju da telo Crkve poseku.