Sveto pismo
Efescima 4,24
24I obučete u novoga čovjeka, koji je sazdan po Bogu u pravdi i u svetinji istine.
καὶ ἐνδύσασθαι τὸν καινὸν ἄνθρωπον τὸν κατὰ θεὸν κτισθέντα ἐν δικαιοσύνῃ καὶ ὁσιότητι τῆς ἀληθείας.
Tumačenje stiha
Sveto pismo
24I obučete u novoga čovjeka, koji je sazdan po Bogu u pravdi i u svetinji istine.
καὶ ἐνδύσασθαι τὸν καινὸν ἄνθρωπον τὸν κατὰ θεὸν κτισθέντα ἐν δικαιοσύνῃ καὶ ὁσιότητι τῆς ἀληθείας.
Tumačenje stiha
Svehristolika duša bogomudrog blagovesnika objavljuje: Da ne bi ko pomislio da apostol, govoreći o starom i novom čoveku, izmišlja drugog čoveka, on i veli: „obnovite se“. Obnavljanje biva kada se ono što je ostarilo podmlađuje, uzima drugi izgled, tako da predmet ostaje isti – τό ὑποκείμενον τὸ αὑτὸ, a promena se dešava u njegovim svojstvima – ἡ δἑ μεταβολὴ περί τὸ σθμβεβικός. Kao što telo ostaje isto, iako se događa promena u njegovim svojstvima, tako i ovde. A kako biva to obnovljenje? „Duhom uma vašega“, veli apostol, tojest duhom koji je u vašsm umu. – „I obucite se u novog čoveka“. Vidiš, predmet je jedan a odeće dve: jedna koja se svlači, a druga u koju se oblači. „U novog čoveka, koji je stvoren po Bogu u pravdi i svetosti istine“. Zašto apostol pretstavlja čoveka pod imenom vrline, i zašto pod imenom poroka? Zato što se čovek ne može pokazati kakav je bez delatnosti. Jer njegova delatnost pokazuje ne manje od njegove prirode je li on dobar ili rđav. Kao što je lako svući odelo sa čoveka, tako isto je lako po njegovoj vrlini ili poroku poznati ga kakav je. Novi čovek je jak; budimo i mi jaki u činjenju dobrih dela.
Starim čovekom apostol naziva ne samu prirodu, nego delatnost greha – τήν τῆς ἁμαρτίας ἐνέργειαν. Jer krštavani skida sa sebe ne telo, nego prljavu odeću greha. A novim čovekom naziva onoga koji živi po evanđelskom zakonodavstvu. Čovekom pak naziva i vrlinu i porok, pošto ih ljudi izvršuju. A duhom uma naziva duhovno stremljenje uma.
Apostol naziva novim čovekom onoga koji provodi život u vrlinama, a starim onoga koji provodi život u gresima. Koji živi u vrlinama, sazdan je po Bogu, i živi po Bogu. Pravdom se naziva zbir svih vrlina – ἡ καθολική ἀρετὴ, a svetošću – istina.