Sveto pismo
Dela apostolska 2,5
5A u Jerusalimu stajahu Jevreji ljudi pobožni iz svakoga naroda koji je pod nebom.
Ἦσαν δὲ ἐν Ἰερουσαλὴμ κατοικοῦντες Ἰουδαῖοι, ἄνδρες εὐλαβεῖς ἀπὸ παντὸς ἔθνους τῶν ὑπὸ τὸν οὐρανόν·
Tumačenje stiha
Sveto pismo
5A u Jerusalimu stajahu Jevreji ljudi pobožni iz svakoga naroda koji je pod nebom.
Ἦσαν δὲ ἐν Ἰερουσαλὴμ κατοικοῦντες Ἰουδαῖοι, ἄνδρες εὐλαβεῖς ἀπὸ παντὸς ἔθνους τῶν ὑπὸ τὸν οὐρανόν·
Tumačenje stiha
Ljudi pobožni. I sama činjenica da su ostavili svoje otadžbine i boravili u Jerusalimu predstavlja znak blagočešća. To su posebno oni ljudi koji su se, napustivši domove i rođake, zaputili da žive u Jerusalimu. Izraz: iz svakog naroda upotrebljen je umesto izraza: iz mnogih naroda jer Pismo često koristi reč "svaki" umesto "mnogi". Tako je u tom smislu rečeno i sledeće: Izliću od Duha Mojega na svako telo (Joilj 2; 18), svi traže svoje a ne ono što je Isusa Hrista (Filiplj. 2; 21), kao i: nema nijednog pravednog (Rimlj. 3; 10), Izrazom celovitosti Pismo na tim mestima označava mnoge. Dalje: Kad nastade ova huka, skupi se narod i smete se, tj. zbuni se, zaprepasti se. Budući da se to dogodilo u domu, narod je očigledno pritekao spolja. Svaki od njih slušaše gde oni govore njegovim jezikom. Znali su, da su verujući a posebno apostoli (jer su okupljeni svoje poglede najviše obraćali na apostole) - Galilejci. Međutim, oni su govorili na začuđujuće mnogo jezika. Narod se smete, i to je prirodno, jer su okupljeni smatrali da ovaj događaj za njih znači pretnju zbog zlodela koje su učinili Hristu. Savest im je kidala dušu, jer je ubijanje Hrista još bilo živo u njihovom sećanju, tako da su se svega plašili. To je, međutim, ukrepilo apostole, jer su im i sami slušatelji stavili do znanja da je to čudesan dar. Apostoli, naime, nisu razumevali da je neki izraz bio parćanski, nego su to doznali od sluša-laca. Pominje takođe i neprijateljske narode - Krićane, Arabljane i ostale, i bio je to simvol da će ih sve nadvladati. Kako je u Jerusalimu bilo mnogo zarobljenih, svedočenja su dolazila sa svih strana - i od gra-đana, i od stranaca i od prozelita.