Sveto pismo

1. Korinćanima 9,27

27

Nego morim tijelo svoje i trudim da kako sam drugima propovijedajući izbačen ne budem.

ἀλλὰ ὑπωπιάζω μου τὸ σῶμα καὶ δουλαγωγῶ, μή πως ἄλλοις κηρύξας αὐτὸς ἀδόκιμος γένωμαι.

Tumačenje stiha

Komentari

1
Ovde im ukazuje da su se oni predali stomakougađanju i opravdavaju ga izgovarajući se savršenstvom. Ja, međutim, podnosim svaki trud, da bih živeo celomudreno.
Iznuravam znači: bijem se sa telom. Dakle, apostol hoće da pokaže da je borba s prirodom veoma težak podvig. Telo je, kaže, veoma samovlasno i snažno u borbi. Kako je rekao iznuravam i pomenuo modrice, odmah je dodao i: savlađujem, da bi ti znao da nije potrebno uništavati telo nego ga, kao svojevoljnog roba, treba krotiti i potčinjavati, što je svojstveno gospodaru a ne neprijatelju. Neki misle da je iznuravam rečeno umesto: iscrpljujem glađu.

Da propovedajući drugima ne budem sam odbačen.

I kroz to ih pobuđuje na veću budnost (trezvenoumlje). Ako ni meni, kaže, za spasenje nije dovoljno da propovedam i učim, nego je potrebno i da se u svemu pokažem neporočan, kako onda vi možete da se spasete jedino verom, kad služite tolikim strastima?
Sv. Teofilakt Ohridski1050–1107
Nazad na celo poglavlje