Sveto pismo
1. Korinćanima 9,27
27Nego morim tijelo svoje i trudim da kako sam drugima propovijedajući izbačen ne budem.
ἀλλὰ ὑπωπιάζω μου τὸ σῶμα καὶ δουλαγωγῶ, μή πως ἄλλοις κηρύξας αὐτὸς ἀδόκιμος γένωμαι.
Tumačenje stiha
Sveto pismo
27Nego morim tijelo svoje i trudim da kako sam drugima propovijedajući izbačen ne budem.
ἀλλὰ ὑπωπιάζω μου τὸ σῶμα καὶ δουλαγωγῶ, μή πως ἄλλοις κηρύξας αὐτὸς ἀδόκιμος γένωμαι.
Tumačenje stiha
Iznuravam znači: bijem se sa telom. Dakle, apostol hoće da pokaže da je borba s prirodom veoma težak podvig. Telo je, kaže, veoma samovlasno i snažno u borbi. Kako je rekao iznuravam i pomenuo modrice, odmah je dodao i: savlađujem, da bi ti znao da nije potrebno uništavati telo nego ga, kao svojevoljnog roba, treba krotiti i potčinjavati, što je svojstveno gospodaru a ne neprijatelju. Neki misle da je iznuravam rečeno umesto: iscrpljujem glađu.
Da propovedajući drugima ne budem sam odbačen.
I kroz to ih pobuđuje na veću budnost (trezvenoumlje). Ako ni meni, kaže, za spasenje nije dovoljno da propovedam i učim, nego je potrebno i da se u svemu pokažem neporočan, kako onda vi možete da se spasete jedino verom, kad služite tolikim strastima?