Sveto pismo

1. Korinćanima 9,22

22

Slabima bio sam kao slab, da slabe pridobijem; svima sam bio sve, da kakogod spasem koga.

ἐγενόμην τοῖς ἀσθενέσιν ἀσθενής, ἵνα τοὺς ἀσθενεῖς κερδήσω· τοῖς πᾶσιν γέγονα πάντα, ἵνα πάντως τινὰς σώσω.

Tumačenje stiha

Komentari

1
Tako i sada, usled vaše kolebljivosti i raspoloženja vašeg duha, koji je sklon sablazni, nisam hteo da se hranim na vaš račun. Čak i u onim slučajevima, kada on usled slabosti slušalaca ne govori jasno o božanstvenosti Sina ili o božanstvenosti Duha, znaj da on slabima postade kao slab.

Svima sam bio sve, da kako god neke spasem.

I zašto da mnogo nabrajam? Ja sam se svima prilagođavao. Iako se nisam nadao da ću sve spasti, želeo sam da bar neke spasem. I to još više zadivljuje. Veliko je delo truditi se do iscrpljenosti radi nekolicine. Dodao je: bar neke, da bi utešio učitelje. Iako niko ne spasava sve, nesumnjivo je da će neke spasti. Zato ne treba biti neradan.
Sv. Teofilakt Ohridski1050–1107
Nazad na celo poglavlje