Sveto pismo

1. Korinćanima 9,20

20

Jevrejima sam bio kao Jevrejin da Jevreje pridobijem; onima koji su pod zakonom bio sam kao pod zakonom, da pridobijem one koji su pod zakonom;

καὶ ἐγενόμην τοῖς Ἰουδαίοις ὡς Ἰουδαῖος, ἵνα Ἰουδαίους κερδήσω· τοῖς ὑπὸ νόμον ὡς ὑπὸ νόμον, μὴ ὢν αὐτὸς ὑπὸ νόμον, ἵνα τοὺς ὑπὸ νόμον κερδήσω·

Tumačenje stiha

Komentari

1
Na primer, kad je obrezao Timoteja (Dela ap. 16; 3). Nije rekao: Judejac, nego: kao Judejac, da bi pokazao da je to delo imalo poseban cilj.

Onima koji su pod zakonom kao pod zakonom, da pridobijem one koji su pod zakonom.

Pod tim podrazumeva prozelite, ili one među Judejcima koji su poverovali, ali su se još uvek pridržavali zakona. Bilo je to onda, kad je postrigao glavu (Dela ap. 18; 18) i kad je prineo žrtve prema obredu očišćenja. Činio je to s posebnim ciljem i javno, da bi ispravio one, koji su tako postupali iz ubeđenja.
Sv. Teofilakt Ohridski1050–1107
Nazad na celo poglavlje