Sveto pismo
1. Korinćanima 9,15
15A ja to nijedno ne učinih. I ne pišem ovo da tako bude za mene; jer bih voljeo umrijeti nego da ko slavu moju uništi.
Ἐγὼ δὲ οὐ κέχρημαι οὐδενὶ τούτων. οὐκ ἔγραψα δὲ ταῦτα ἵνα οὕτως γένηται ἐν ἐμοί, καλὸν γάρ μοι μᾶλλον ἀποθανεῖν ἤ— τὸ καύχημά μου οὐδεὶς κενώσει.
Tumačenje stiha
I ne napisah ovo da meni tako bude.
Da mu neko ne bi prebacio: „Šta to znači? Do sada nisi koristio, ali hoćeš da se koristiš ubuduće, pa zato o tome i govoriš“, hita da ispravi takvo mišljenje i kaže: Ne napisah ovo da meni tako bude, tj. da bih ja uzimao od vas.
Jer bi mi bolje bilo umreti, nego da ko moju pohvalu uništi.
Ja ću se, kaže, radije saglasiti da umrem od gladi, nego što ću dopustiti da neko uništi moju pohvalu, tj. da je proglasi za sujetnu i praznu. Rekao je: pohvalu, da bi iskazao preobilje svoje radosti. Neko bi možda i rekao: „On uistinu nije uzimao, ali je tako postupao s bolom i žaljenjem.“ On, međutim, kaže: ja sam toliko daleko od žalosti, da se čak i hvalim tim.