Sveto pismo

1. Korinćanima 9,12

12
Kad se drugi miješaju u vašu vlast, akamoli da ne bi mi? Ali ne učinismo po vlasti ovoj nego sve trpimo da ne učinimo kake smetnje jevanđelju Hristovu.
εἰ ἄλλοι τῆς ὑμῶν ἐξουσίας μετέχουσιν, οὐ μᾶλλον ἡμεῖς; Ἀλλʼ οὐκ ἐχρησάμεθα τῇ ἐξουσίᾳ ταύτῃ, ἀλλὰ πάντα στέγομεν ἵνα μή τινα ἐγκοπὴν δῶμεν τῷ εὐαγγελίῳ τοῦ Χριστοῦ.

Tumačenje stiha

Komentari

Ukazuje na neke lažne učitelje, koji su od njih uzimali samovoljno i bez ikakvog stida. Zato nije rekao: ako drugi uzimaju, nego: ako se drugi koriste vašim pravom, tj. ako gospodare i vladaju nad vama, i ako vam naređuju kao robovima, zar onda nemamo veća prava mi, koji smo istinski apostoli?

Ali se mi ne koristimo ovim pravom.

Iako imamo pravo da jedemo i pijemo na vaš račun, mi to pravo nismo iskoristili, da se vi ne biste sablaznili. A vi ne možete da se uzdržite niti od (jedenja mesa) idolskih žrtava, da kroz to ne biste sablaznili slabe među braćom!

Nego sve podnosimo da ne učinimo kakve smetnje evanđelju Hristovu.

Da neko ne bi rekao: „Nije ti bilo potrebno, pa zato nisi ni uzimao“, kaže: iako smo u velikoj oskudici, ipak sve podnosimo – i glad, i žeđ, i golotinju, da ne bismo napravili neku smetnju, odnosno, neku prepreku za evanđelje i propoved.

Nazad na celo poglavlje