Sveto pismo

1. Korinćanima 7,28

28
A ako li se i oženiš, nijesi sagriješio; i djevojka ako se uda, nije sagriješila: ali će imati takovi nevolje tjelesne; a ja vas žalim.
ἐὰν δὲ καὶ γαμήσῃς, οὐχ ἥμαρτες. καὶ ἐὰν γήμῃ ἡ παρθένος, οὐχ ἥμαρτεν. θλῖψιν δὲ τῇ σαρκὶ ἕξουσιν οἱ τοιοῦτοι, ἐγὼ δὲ ὑμῶν φείδομαι.

Tumačenje stiha

Komentari

Rečima: Jesi li se privezao za ženu, pokazuje da brak, slično okovima, sa sobom nosi neprijatnosti. Razdrešenjem ne naziva uzdržavanje prema uzajamnoj saglasnosgi, nego razdvajanje (= razvod) bez dovoljno razloga. Ako se supružnici uzdržavaju prema uzajamnoj saglasnosti, onda to nije razvod.
Rekao je: ne traži ženu, a da ne bi pomislili da zapoveda bezbračnost dodaje: Ako li se i oženiš, nisi sagrešio. Pogledaj, međutim, kako neprimetno podstiče na devstvenost, nazivajući brak okovima, a devstvenost razdrešenjem i slobodom.

I devojka ako se uda, nije sagrešila.

Pod devojkom ovde ne podrazumeva onu, koja je posvećena Bogu (takva će, ukoliko se uda, nesumnjivo sagrešiti, jer će time, osim svog Ženika – Hrista, uvesti kod sebe i preljubnika), nego misli na još neudatu devojku. Ako se, dakle, takva uda, neće sagrešiti, jer brak u sebi ne sadrži ništa nečisto.

Ali će takvi imati nevolju telesnu, a ja bih da vas poštedim.

Nevoljom naziva brige i žalosti koje su povezane s brakom. A ja bih, kaže, da vas poštedim, kao svoju decu, i želim da i vi budete slobodni i bezbrižni. Brak – to su okovi, i oni, koji su pod njegovim jarmom, nemaju vlast nad sobom, kao što je prethodno rečeno.

Nazad na celo poglavlje