Sveto pismo

1. Korinćanima 7,25

25
A za djevojke nemam zapovijesti Gospodnje, nego dajem svjet, kao koji sam pomilovan od Gospoda, da budem vjeran.
Περὶ δὲ τῶν παρθένων ἐπιταγὴν κυρίου οὐκ ἔχω, γνώμην δὲ δίδωμι ὡς ἠλεημένος ὑπὸ κυρίου πιστὸς εἶναι.

Tumačenje stiha

Komentari

Prethodno nam je govorio o celomudrenosti, a sada se obraća važnijem predmetu, odnosno devstvenosti. Kaže da Gospod nije dao zakon, niti da je dao zapovesti u vezi sa devstvenošću, nego da je rekao samo: Ko može primiti, neka primi (Mt. 19; 12). Zbog toga se ni ja, kaže, ne usuđujem da bilo šta propišem u vezi s tim predmetom. To je važno pitanje, ali istovremeno i opasno. Uostalom, dajem svoje mišljenje, tj. savet, jer sam i ja po milosti Božijoj udostojen da budem veran, tj. Njemu blizak i onaj, kojem se mogu poveriti tajne.

Valja još znati da reč mišljenje (γνώμη) ima mnoga i različita značenja. Naime, nekada znači savet, kao što v eli božanski Apostol: "A za devojke nemam zapovesti Gospodnje, nego dajem savet".

Nazad na celo poglavlje