Sveto pismo

1. Korinćanima 7,17

17
Samo kao što je Bog razdijelio svakome, i kao što je svakoga pozvao Gospod onako neka živi. I tako zapovijedam po svijem crkvama.
Εἰ μὴ ἑκάστῳ ὡς ἐμέρισεν ὁ κύριος, ἕκαστον ὡς κέκληκεν ὁ θεός, οὕτως περιπατείτω· καὶ οὕτως ἐν ταῖς ἐκκλησίαις πάσαις διατάσσομαι.

Tumačenje stiha

Komentari

Neki su čitali ovako: Ili ti, mužu, po čemu znaš da li ćeš spasti ženu ili nećeš! Zatim su sledeću rečenicu počinjali na ovaj način: Svaki neka živi onako, kako muje Bog dodelio, tj. odakle znaš da li ćeš je spasti ili ne? To je sasvim neizvesno. Međutim, ako je neizvesno, ne bi trebalo raskidati brak jer, ako je ne spaseš, nećeš sebi naškoditi, a ako je spaseš, imaćeš koristi i ti i drugi.

Sveti Jovan, međutim, nije čitao na taj način, nego: Samo kako Bog svakome dodeli, svaki kako ga je Bog prizvao, onako neka živi. Takvo čitanje je neuporedivo bolje. Apostol time kao da je rekao: ne bi trebalo da dođe do razdvajanja pod izgovorom neverja, nego neka svako postupa onako, kako je Bog blagovoleo za njega. Ti si prizvan, imajući neverujuću ženu. Ostavi je kod sebe, i ne proteruj je zbog neverja.

I tako zapovedam po svima Crkvama.

Rekao je to stoga, znajući da će ga Korinćani radije poslušati, ako čuju da i drugima zapoveda to isto.

Nazad na celo poglavlje