Sveto pismo

1. Korinćanima 15,58

58

Zato, braćo moja ljubazna, budite tvrdi, ne dajte se pomaknuti, i napredujte jednako u djelu Gospodnjemu znajući da trud vaš nije uzalud pred Gospodom.

Ὥστε, ἀδελφοί μου ἀγαπητοί, ἑδραῖοι γίνεσθε, ἀμετακίνητοι, περισσεύοντες ἐν τῷ ἔργῳ τοῦ κυρίου πάντοτε, εἰδότες ὅτι ὁ κόπος ὑμῶν οὐκ ἔστιν κενὸς ἐν κυρίῳ.

Tumačenje stiha

Komentari

1
Pošto znate da će biti vaskrsenja i nagrade i dobrima i zlima, budite čvrsti. Kaže to jer su se kolebali u pogledu učenja o vaskrsenju. Kako se nisu trudili na vrlinskom životu, misleći da nema vaskrsenja, kaže napredujte neprestano u delu Gospodnjem. Delo Gospodnje, koje Gospod ljubi i zahteva od nas, jeste vrlina.

Znajući da trud vaš nije uzalud u Gospodu.

Tj. nadajte se da će biti vaskrsenja i da nećete izgubiti ništa od svog truda. Ranije niste verovali vaskrsenju i niste hteli da se uzaludno trudite; sada pak znate da nikakav vaš trud neće biti uzaludan.

U Gospodu znači ili vaš trud koji je u Gospodu, tj. za koji ste imali pomoć sa visine, ili da u Gospodu vaš trud neće biti uzaludan, nego da ćete od njega dobiti nagradu.
Sv. Teofilakt Ohridski1050–1107
Nazad na celo poglavlje