Sveto pismo

1. Korinćanima 15,53

53

Jer ovo raspadljivo treba da se obuče u neraspadljivost, i ovo smrtno da se obuče u besmrtnost.

δεῖ γὰρ τὸ φθαρτὸν τοῦτο ἐνδύσασθαι ἀφθαρσίαν καὶ τὸ θνητὸν τοῦτο ἐνδύσασθαι ἀθανασίαν.

Tumačenje stiha

Komentari

1
Da neko ne bi, kada čuje da telo (plot, meso) i krv neće naslediti Carstvo Božije i da će mrtvi vaskrsnuti kao neraspadljivi, pomislio da tela neće vaskrsnuti – jer se ona sada sastoje od mesa (ploti) i krvi – dodaje da će tela vaskrsnuti, ali ne ona koja su meso (plot) i krv, nego preobražena i neraspadljiva Ove su reči izgovorene protiv onih što kažu da će vaskrsnuti tela, ali ne ova ista nego neka druga. Apostol kaže ovo raspadljivo i ovo smrtno; ne dakle neko drugo, nego ovo. Telo će biti ovo isto (jer se u njega oblačimo). Međutim, uništiće se smrt i raspadljivost, jer će se ono obući u neraspadljivost i besmrtnost. Između smrti i raspadljivosti postoji razlika, jer se reč „smrt“ koristi samo za bića koja imaju dušu, dok se raspadljivost koristi za ona bića koja su bez duše. Mi imamo nešto slično neživom (tj. onom bez duše), kao što nokti ili kosa, ali će se i to obući u neraspadljivost.
Sv. Teofilakt Ohridski1050–1107
Nazad na celo poglavlje