Sveto pismo

1. Korinćanima 13,11

11

Kad ja bijah malo dijete kao dijete govorah, kao dijete mišljah, kao dijete razmišljavah; a kad postadoh čovjek, odbacih djetinjstvo.

ὅτε ἤμην νήπιος, ἐλάλουν ὡς νήπιος, ἐφρόνουν ὡς νήπιος, ἐλογιζόμην ὡς νήπιος· ὅτε γέγονα ἀνήρ, κατήργηκα τὰ τοῦ νηπίου.

Tumačenje stiha

Komentari

1
Rekavši da će se dolaskom savršenog ukinuti ono što je delimično, istovremeno izlaže i primer kojim objašnjava koliko je velika razlika između sadašnjeg i budućeg znanja. Sada smo slični deci, a onda ćemo biti zreli ljudi.

…kao dete govorih.

To odgovara jezicima.

Kao dete mišljah.

To odgovara proroštvima.

Kao dete razmišljah.

To odgovara znanju.

A kad sam postao čovek, odbacio sam što je detinjsko.

U budućem veku imaću zrelije znanje; tada će se ukinuti malo i detinjasto znanje, kakvo sada imamo. Zatim nastavlja (12):
Sv. Teofilakt Ohridski1050–1107
Nazad na celo poglavlje