Sveto pismo

1. Korinćanima 10,30

30

Ako ja s blagodaću uživam, zašto da se huli na mene za ono za što ja zahvaljujem?

εἰ ἐγὼ χάριτι μετέχω, τί βλασφημοῦμαι ὑπὲρ οὗ ἐγὼ εὐχαριστῶ;

Tumačenje stiha

Komentari

1
Ja, kaže, sa svoje strane, slobodno koristim tvorevinu Božiju, po blagodati Božijoj koja me utvrdila i ukrepila, tako da ne moram da pazim. Međutim, neznabožac će me klevetati kao da sam se licemerno udaljio od idola a da zbog stomakougađanja jedem ono, što im se prinosi na žrtvu. Reči za ono, za što ja blagodarim, znače: ja sa svoje strane blagodarim Bogu što me tako visoko uzdigao, čak i iznad judejskog smirenja, tako da ni u čemu ne nalazim štetu. Međutim, kao što sam rekao, sablažnjava se i kleveta neznabožac.
Sv. Teofilakt Ohridski1050–1107
Nazad na celo poglavlje