Sveto pismo

1. Korinćanima 10,23

23

Sve mi je slobodno, ali nije sve na korist; sve mi je slobodno, ali sve ne ide na dobro.

Πάντα ἔξεστιν· ἀλλʼ οὐ πάντα συμφέρει. πάντα ἔξεστιν· ἀλλʼ οὐ πάντα οἰκοδομεῖ.

Tumačenje stiha

Komentari

1
Da neko ne bi prigovorio: „Meni je savest čista, i imam pravo da tako postupam“, kaže: „Ne, tebi je sve dopušteno jer te Bog stvorio kao slobodnog, ali ti nije korisno da jedeš od idolskih žrtava. Ako stalno učestvuješ za idolskim trpezama, ti ćeš, korak po korak, postati naklonjen i samim idolima.“

Sve mi je dozvoljeno, ali sve ne izgrađuje.

Kao što sam i ranije govorio, tvoje ponašanje nije korisno ni za tebe, ni za tvog brata. Ono ga ne izgrađuje, i pre bi se moglo reći da ga ruši (razgrađuje) i da izopačuje njegovu veru. Ako tu nema koristi ni za tebe ni za tvog brata, zašto onda to činiš?
Sv. Teofilakt Ohridski1050–1107
Nazad na celo poglavlje