Sveto pismo

1. Korinćanima 10,13

13
Drugo iskušenje ne dođe na vas osim čovječijega; ali je vjeran Bog koji vas neće pustiti da se iskušate većma nego što možete, nego će učiniti s iskušanjem i kraj, da možete podnijeti.
πειρασμὸς ὑμᾶς οὐκ εἴληφεν εἰ μὴ ἀνθρώπινος· πιστὸς δὲ ὁ θεός, ὃς οὐκ ἐάσει ὑμᾶς πειρασθῆναι ὑπὲρ ὃ δύνασθε, ἀλλὰ ποιήσει σὺν τῷ πειρασμῷ καὶ τὴν ἔκβασιν τοῦ δύνασθαι ὑπενεγκεῖν.

Tumačenje stiha

Komentari

Zastrašio ih je rečima: Koji misli da stoji neka pazi da ne padne. Međutim, bilo je i onih, koji su već podneli mnoga iskušenja. Da takvi ne bi rekli: „Zašto nas plašiš“, kaže: „Snašlo vas je malo i umereno iskušenje“, jer se malo svagda naziva čovečijim.

Zatim ih opet teši, ubeđujući ih da gledaju na Boga, koji je veran, tj. istinit, i neće slagati. On je obećao: Hodite k Meni svi koji ste umorni i natovareni i Ja ću vas odmoriti (Mt. 11; 28). On, dakle, neće dopustiti da budete iskušavani preko vaše snage, nego će ustrojiti da vas sustigne iskušenje srazmerno vašoj snazi.

Uostalom, svako iskušenje će prevazići vašu snagu, ukoliko On ne bude pomogao i ako ne pruži olakšanje u iskušenjima, tj. olakšanje brzo i istovremeno s dolaskom iskušenja. Tako će vam ono, pored tog brzog olakšanja, postati podnošljivo. Rekao je i: učiniće s iskušenjem kraj, da možete podneti, tj. iskušenje će vam se učiniti lako i srazmerno vašim snagama.

Nazad na celo poglavlje